Birdieboys – Una colección de ancianos – A collection of old men – 小鸟男孩——老人的集合
En vinterdag 2003 träffades ett gäng gentlemen på Harrys Pub i Halmstad och ligan Birdieboys bildades. Idag 16 starka medelålders golfare som spelar hellre än bra, givetvis med en och annan lyckorunda. Ligan spelar 8-10 rundor per år och ambulerar runt på olika banor i Halmstad med omnejd. Vart tredje år ger sig också herrarna ut på äventyr och hittills har Skottland, Spanien, Portugal, Tyskland och Wales besökts
Un día de invierno de 2003, un grupo de caballeros se reunió en Harry’s Pub en Halmstad y se formó la liga Birdieboys. Hoy 16 golfistas fuertes de mediana edad que juegan más que bien, por supuesto con la ronda ocasional de suerte. La liga juega de 8 a 10 rondas por año y deambula por diferentes campos en Halmstad y sus alrededores. Cada tres años, los caballeros también van de aventuras y hasta ahora Escocia, España, Portugal, Alemania y Gales han sido visitados.
One winter day in 2003, a group of gentlemen met at Harry’s Pub in Halmstad and the Birdieboys league was formed. Today 16 strong middle-aged golfers who play rather than well, of course with the occasional round of luck. The league plays 8-10 rounds per year and ambulates around on different courses in Halmstad and the surrounding area. Every three years, the gentlemen also go on adventures and so far Scotland, Spain, Portugal, Germany and Wales have been visited.
2003年的一个冬日，一群绅士在哈尔姆斯塔德的哈利酒吧聚会，小鸟男孩联盟成立。如今有16位强壮的中年高尔夫球手打得不太好，当然偶尔也有运气。联盟每年进行8-10轮比赛，并在哈尔姆斯塔德及周边地区的不同球场上漫步。每三年，绅士们也会去冒险，到目前为止，已经访问了苏格兰，西班牙，葡萄牙，德国和威尔士。
Lite fakta –
Algunos datos – Some facts – 一些事实
| Ligarundor – Rondas de golf – Rounds of Golf – 利加伦多 | 175 | |
| Bästa brutto -Mejor bruto – Best gross – 最佳毛额 | Magnus Pettersson | 77 |
| Bästa netto – Mejor red – Best net – 最佳网 | Stefan Thorvaldsson | 61 |
| Bästa dreamscore – Mejor dreamscore – Best Dreamscore – 最佳梦幻乐谱 | Stefan Thorvaldsson | 67 |
| Mest närmast flagg – Lo más cercano a la bandera – Most closest to flag – 最接近国旗 | Peter Nilsson | 4 |
| Mest längsta drive – El viaje más largo – Most longest drive – 最长的车程 | Stefan Thorvaldsson | 5 |
| Segrar omgång – Ronda de victorias – Victories round – 胜利回合 (2009->) | Stefan Thorvaldsson | 31 |
| Segrar omgång korthål – Gana ronda de agujeros de cartas – Wins round of card holes – 赢得一轮纸牌洞 | Micke Åberg & Jocke Söder | 4 |
| Flest cupvinster – Más victorias en copa – Most cup wins – 大多数杯赛冠军 | Börje Johansson | 2 |
| Flest birdies – Más birdies – Most birdies – 大多数小鸟 | Stefan Thorvaldsson | 66 |
| Flest ölbollar – La mayoría de las bolas de cerveza – Most Beer balls – 大多数啤酒球 | Lalle Johansson | 5 times |
| Värsta bruttorunda – Peor ronda bruta – Worst gross round – 最差总回合 | Niclas Ljung | 135 |
| Värsta nettorunda – La peor ronda neta – Worst net round – 最差净回合 | Niclas Ljung | 152 |
| Mest spelade bana – Campo más jugado – Most played course – 玩得最多的课程 | Skogaby | 23 |
| Antal spelare – Número de jugadores – Number of players – 玩家人数 | 16 |
